많은 분들이 부산을 방문한다.
외국인들도 있지만 우리나라의 다른 지방에서도 많이들 오신다. 경기도나 전라도지역에서 오시는 분들도 참 많다.
하지만 대부분의 사람들이 부산에 오시면 해운대를 간다.
물론 해운대도 좋다.
하지만 우리부산사람들은 솔직히 해운대 잘 안간다.
차가 너무 많이 막힌다.ㅠㅠ
나는 다른지방에서 사람들이 오면 무조건 남포동을 가라고 한다.
국제시장과 자갈치시장, 깡통시장등 부산의 다른 지역에서 볼 수 없는 부산의 모습을 볼 수 있는 곳이다.
Many people visit Busan.
There are foreigners, but many people from other parts of our country come. There are many people coming from Gyeonggi-do or Jeolla-do.
But most people go to Haeundae when they come to Busan.
Of course, Haeundae is good too.
But honestly, people in Busan don't go to Haeundae.
There's too much traffic.
I tell people to go to Nampo-dong no matter what when they come from other regions.
You can see Busan in other areas of Busan, such as International markets, Jagalchi markets, and CangTongmarkets.
남포동으로 간다면 크게 5가지를 느끼고 볼 수 있다.
첫번째는 국제시장이다.
사실 국제시장은 이 영화때문에 더 유명해지긴했다.
대박 히트친 영화니까
If you go to Nampo-dong, you can feel five things.
The first is the international market.
In fact, the international market has become more famous because of this movie.
It's a big hit.
부산은 옛날부터 일본과 가깝고 러시아의 선박들이 자주 드나들던 곳이다.
그래서 수입품이 다른지역과 틀리게 많이 들어와 있었다.
그래서 국제시장이라는 이름도 생긴것이다.
Busan is a place that is close to Japan and frequented by Russian ships
So there were many imports that were different from other regions.
That is why the name of the international market is also made.
https://goo.gl/maps/mTbcE1ZVrSwaccq87
국제시장
★★★★☆ · 시장 · 광복동 국제시장2길 25
www.google.com
두번째는 자갈치시장이다.
전국에서 한국에서 제일 큰 수상시장이라고 할 수 있다.
The second is Jagalchi Market.
It is the largest water market in Korea
https://goo.gl/maps/TJiADSNzAhNdTNBb7
자갈치시장
★★★★☆ · 수산 시장 · 남포동 자갈치해안로 52
www.google.com
깨끗하고 위생적으로 관리되고 있고 지역최고의 수상시장 답게 손님들도 끊이지 않는 곳이다.
부산에서는 어딜가도 신선한 생선을 먹을 수 있지만, 그래도 그 중에서도 최고는 단연 자갈치시장이다.
It is clean and hygienic, and like the best water market in the region, it is a place where guests are endless.
You can eat fresh fish anywhere in Busan, but the best fish is Jagalchi Market.
세번째는 깡통시장이다.
The third is the CangTong market
https://goo.gl/maps/UA24CaD4dWb8GCQS8
부평깡통시장/야시장
★★★★☆ · 시장 · 부평동 부평1길 39
www.google.com
깡통시장은 국제시장 바로 옆에 붙어 있다.
그래서 처음가면 헷갈릴수도 있다.
하지만 여기는 수많은 맛집이 즐비한 곳이니, 부산스타일의 음식을 맛볼려면 꼭 가봐야 할 곳이다.
The CangTong market is next to the International market.
So it can be confusing when you go first.
However, this place is full of good restaurants, so you must go to try Busan-style food.
네번째는 남포동 먹자골목이다.
한국은 야시장이라는 문화가 없는 나라이다.
그러나 유일하게 있는 곳이 부산 남포동 먹자골목이다.
여기에 가면 떡복이, 김밥 등을 길가에 앉아서 먹는 모습을 쉽게 볼 수 있다.
또한 수많은 명품짝퉁제품도 쉽게 찾아볼 수 있을것이다.
그리고 남포동 먹자골목은 2곳이 존재한다.
첫번째는 창선동 먹자골목이다.
The fourth is Nampodong Mukja Alley.
Korea has no culture of night market.
However, the only place is the Mukja Alley in Nampo-dong, Busan.
You can easily see tteokbokki and gimbap sitting on the side of the road.
Also, you can easily find many fakie luxury brand products.
And there are two food alleys in Nampo-dong.
The first is Changseon-dong's food alley.
https://goo.gl/maps/1m8a1YkLsFvFu6s88
비프로(창선동 먹자골목)
부산광역시 중구 남포동 비프광장로
www.google.com
두번째는 남포동 먹자골목이다.
The second one is Nampodong Mukja Alley.
https://goo.gl/maps/3hdWBFivRf5Dcfu16
B&C通り
쇼핑몰 · 광복동 25
www.google.com
둘다 가보는걸 추천한다.
왜냐면 이 둘의 느낌이 틀리기 때문이다.
참 그리고 남포동 먹자골목은 오후 10시면 끝나지만 창선동 먹자골목은 12시까지도 성행한다.
I recommend you both go there.
Because these two feel different.
And the Nampodong Mukja Alley ends at 10 p.m., but the Changseon-dong Mukja Alley continues until 12 p.m.
마지막 다섯번째는 남포동시내구경이다.
남포동은 부산의 남부의 중심지로 남포동시내에는 다양한 브랜드의 옷가게와 술집, 커피전문점들이 즐비하다.
The last fifth is the Nampodong Inner Circle Tour
Nampo-dong is the southern center of Busan, and there are many clothing stores, bars and coffee shops of various brands in the this area.
https://goo.gl/maps/PmSNaVKCNeJsJbREA
Onitsuka Tiger
의류점 · 광복동2가 16번지
www.google.com
지금은 광복동으로도 같이 불려지고 있다.
It is now also called Gwangbok-dong.
이상으로 부산의 추천관광명소인 남포동을 알아봤다.
이 지역에서 거주하는 사람으로써 다른사람들과는 다른 정보를 알려주고 싶다.
As such, we recognized Nampo-dong, a recommended tourist attraction in Busan.
As a resident of this area, I want to give you different information from other people.
'Travel(여행) > Korea Travel(국내여행)' 카테고리의 다른 글
| 대구 이월드 83타워 스카이드롭(자이로드랍) (0) | 2021.11.30 |
|---|
